1
00:00:21,335 --> 00:00:22,806
(Рёо Ун)

2
00:00:24,206 --> 00:00:26,036
(Чой Хён Вүк)

3
00:00:28,175 --> 00:00:29,675
(Seol In Ah)

4
00:00:34,816 --> 00:00:36,715
(Шин Ен Сү)

5
00:00:44,326 --> 00:00:48,165
(Анивчиж буй тарвас)

6
00:00:48,226 --> 00:00:49,264
(Үйлдвэрлэлийн ивээн тэтгэгчид)

7
00:00:49,265 --> 00:00:50,995
(Соёл, спорт, аялал жуулчлалын яам, KOCCA)

8
00:00:50,996 --> 00:00:52,035
(Бүх хүмүүс, байгууллага, байршил, осол...)

9
00:00:52,036 --> 00:00:53,064
(энэ жүжигт зохиомол юм.)

10
00:00:53,065 --> 00:00:54,065
(Энэ жүжгийн зураг авалтад хүүхдийн жүжигчдийн аюулгүй байдлыг ажилтнууд хангасан.)

11
00:00:57,006 --> 00:00:58,275
(Давхар эспрессо Фраппе, Моча Жава Чип Фраппе)

12
00:01:07,275 --> 00:01:08,345
Зөв.

13
00:01:08,786 --> 00:01:09,945
Та захиалмаар байна уу?

14
00:01:21,095 --> 00:01:22,125
Надад туслаач?

15
00:01:25,196 --> 00:01:26,365
Магадгүй тэд англиар ярьдаггүй.

16
00:01:27,436 --> 00:01:29,265
Тэд Японоос ирсэн байх ёстой.

17
00:01:32,906 --> 00:01:34,806
Тавтай морил.

18
00:01:34,875 --> 00:01:36,674
(Та өмнөх удаагаа уумаар байна, тийм үү?)

19
00:01:36,675 --> 00:01:37,675
(Тийм.)

20
00:01:38,216 --> 00:01:40,715
(Тэгвэл чи яагаад ингэж удаж байгаа юм бэ? Цөцгий яах вэ?)

21
00:01:40,716 --> 00:01:42,045
(Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг хүсч байна.)

22
00:01:42,046 --> 00:01:43,415
(Миний ундаанд нэмэлт тариа захиалахаа бүү мартаарай.)

23
00:01:43,416 --> 00:01:45,484
(Чи галзуурчихсан юм уу? Байгаагаар нь уучих. Үнэтэй.)

24
00:01:45,485 --> 00:01:47,624
(Таныг бэлгийн эрхийн бичгээ энд ашиглах гэж байгааг би мэдэж байна.)

25
00:01:47,625 --> 00:01:48,725
(Ямар хямдхан тэшүүр вэ!)

26
00:01:48,755 --> 00:01:51,656
Уучлаарай.

27
00:01:51,826 --> 00:01:52,826
За,

28
00:01:53,296 --> 00:01:55,966
Хэрэв та ундаануудаа сайн бичиж чадвал...

29
00:01:56,595 --> 00:01:58,665
- чи хүсч байна ...
- Цөцгий их хэмжээгээр нэмнэ...

30
00:01:58,666 --> 00:02:00,764
болон Double Espresso Frappe-д зориулсан карамель сироп.

31
00:02:00,765 --> 00:02:02,264
Тэгээд үүнийг том хэмжээтэй болго.

32
00:02:02,265 --> 00:02:05,675
Мөн бид том хэмжээний Mocha Java Chip Frappé авах болно.

33
00:02:07,106 --> 00:02:08,175
За.

34
00:02:08,746 --> 00:02:09,845
Та үүнийг сонссон уу?

35
00:02:10,530 --> 00:02:11,145
(Та нэмэлт цохилт захиалсан уу?)

36
00:02:11,146 --> 00:02:12,275
Давхар эспрессо Фраппе...

37
00:02:12,276 --> 00:02:13,545
болон нэмэлт ташуурдуулж тос.

38
00:02:13,546 --> 00:02:16,245
Би Давхар эспрессо Фраппэд зориулж нэмэлт эспрессо идмээр байна.

39
00:02:16,246 --> 00:02:17,686
- Нэмэлт цохилт.
- Нэмэлт цохилт.

40
00:02:17,785 --> 00:02:18,785
Тийм ээ, гуйя.

41
00:02:31,966 --> 00:02:35,306
(Яагаад намайг эдгээрийг өмсөхийг хүсэж байна вэ? Тэд ашиггүй.)

42
00:02:35,565 --> 00:02:36,936
Чи үнэхээр ойлгомжгүй юм.

43
00:02:37,466 --> 00:02:40,374
Машинууд тан руу дохио өгөхгүйн тулд та тэдгээрийг өмсөх хэрэгтэй.

44
00:02:40,375 --> 00:02:42,075
Та тэднийг сонсохгүй гэдгийг тэд мэднэ.

45
00:02:42,146 --> 00:02:43,945
Тиймээс тэд таныг тойрон жолоодох болно.

46
00:02:47,375 --> 00:02:48,545
Сайхан харагдах нь сайхан урамшуулал юм.

47
00:02:56,755 --> 00:02:59,125
(1-р анги)

48
00:03:02,625 --> 00:03:03,996
Миний дүү дүлий.

49
00:03:48,975 --> 00:03:51,176
- Сайн уу.
- Eun Ho, Eun Gyeol нар энд байна.

50
00:03:51,276 --> 00:03:52,775
- Та өдрийн хоол идэхээр ирсэн үү?
- Тийм ээ!

51
00:03:52,776 --> 00:03:54,016
- Баяртай.
-За.

52
00:03:55,845 --> 00:03:57,384
- Сайн уу, Юн Гёл.
- Сайн уу!

53
00:03:57,385 --> 00:03:58,415
Хөөе.

54
00:04:00,586 --> 00:04:02,026
(Өргөст хэмхний амттай ногоон чинжүү)

55
00:04:10,325 --> 00:04:12,134
(Энэ бол аюултай! Бариулаасаа барь!)

56
00:04:12,135 --> 00:04:14,366
(Битгий хурдлаарай! Та унаж магадгүй!)

57
00:04:17,875 --> 00:04:19,736
(Ингэж болохгүй.)

58
00:04:24,276 --> 00:04:25,815
Аав ээж хоёр маань бас дүлий.

59
00:04:29,116 --> 00:04:30,345
Гэхдээ би тийм биш.

60
00:04:31,555 --> 00:04:32,985
Би дуу сонсож чадна.

61
00:04:33,855 --> 00:04:34,985
Би ярьж чадна.

62
00:04:48,865 --> 00:04:50,506
Бид энд шарсан тахиа дууслаа.

63
00:04:50,966 --> 00:04:52,136
За. Ирж байна!

64
00:04:54,975 --> 00:04:57,276
Өнөөдөр бид онцгой хоолоор үйлчилж байна!

65
00:05:03,516 --> 00:05:05,316
(Зөвхөн хоолоо дуусгаж чадах хэмжээгээрээ аваарай.)

66
00:05:08,126 --> 00:05:10,256
Өө. Чамайг хараач, Юн Гёл.

67
00:05:10,925 --> 00:05:12,396
Та өнөөдөр эцэг эхдээ дахин тусалж байна уу?

68
00:05:12,725 --> 00:05:14,895
Сайн сайхан. Чи үнэхээр хөөрхөн хүү юм.

69
00:05:14,896 --> 00:05:17,224
-Таныг ч гэсэн сайн дүн авдаг гэж сонссон.
- Нэг төрлийн.

70
00:05:17,225 --> 00:05:19,636
Би чам шиг арван хүү өсгөж чадна.

71
00:05:19,735 --> 00:05:20,735
Зөв.

72
00:05:20,896 --> 00:05:21,906
Хүлээгээрэй.

73
00:05:23,235 --> 00:05:25,335
- Энд. Ав.
- Үгүй.

74
00:05:25,336 --> 00:05:26,674
Үүнийг хүлээж авбал аав намайг загнах болно.

75
00:05:26,675 --> 00:05:28,146
Зүгээр л ав.

76
00:05:28,305 --> 00:05:30,975
Хариуд нь бидэнд хоёр шил макгеолли өг.

77
00:05:31,345 --> 00:05:32,415
Би үүнийг хийж чадахгүй.

78
00:05:32,675 --> 00:05:33,915
Хэрэв та согтуу бол осол гаргаж болзошгүй.

79
00:05:34,316 --> 00:05:35,845
Хүн бүр нэг л ундаа авдаг.

80
00:05:36,386 --> 00:05:39,315
Гэхдээ би заавал бөглөх болно.

81
00:05:39,316 --> 00:05:40,756
За.

82
00:05:44,555 --> 00:05:45,925
Хүргэлт!

83
00:05:46,295 --> 00:05:48,696
- Чи энд байна.
- Сайн уу, Юн Гёл.

84
00:05:48,925 --> 00:05:51,095
Өө. Би маш завгүй байна!

85
00:05:51,495 --> 00:05:53,665
Сайн уу.

86
00:06:02,006 --> 00:06:04,146
(Jungkyung Mart)

87
00:06:09,415 --> 00:06:10,415
Юу болсон бэ?

88
00:06:10,416 --> 00:06:11,685
Хүнсний ногоо ямар нэг зүйл буруу байна уу?

89
00:06:12,115 --> 00:06:13,456
Тэр чамайг тэр дор нь буцааж ав гэж хэлсэн.

90
00:06:15,586 --> 00:06:16,684
Хөөе. Юу?

91
00:06:16,685 --> 00:06:18,724
Хэрэв та бидэнд үлдсэн бүтээгдэхүүнээ үргэлжлүүлэн авчрах юм бол тэр

92
00:06:18,725 --> 00:06:19,896
тэр энэ супермаркетаас худалдаж авахгүй.

93
00:06:20,595 --> 00:06:21,626
Би хэзээ үүнийг хийсэн юм бэ?

94
00:06:39,376 --> 00:06:42,045
Биеийн ачаалал ихтэй ажилтай хүмүүст хоол хийж өгдөг гэсэн.

95
00:06:42,386 --> 00:06:44,016
Тиймээс тэр чамайг бидэнд муу бүтээгдэхүүн авчрахаа болиоч гэж хүсч байна.

96
00:06:44,146 --> 00:06:46,185
Өө. Тэр эмэгтэй. Тэр үнэхээр итгэмээргүй юм.

97
00:06:46,516 --> 00:06:48,455
Би? Би хэзээ муу бүтээгдэхүүн авчирсан бэ?

98
00:06:48,456 --> 00:06:50,626
Тэр ярьж, сонсож чадахгүй байгаа нь түүнийг тэнэг гэсэн үг биш юм.

99
00:06:51,026 --> 00:06:52,326
Тэр чамайг хуурах гэж оролдохоо боль гэж хэлсэн.

100
00:06:52,826 --> 00:06:54,865
Тэр одоог хүртэл аавын минь төлөө үүнийг орхисон.

101
00:06:55,126 --> 00:06:56,326
Гэхдээ тэр үүнийг дахиж тэвчихгүй.

102
00:06:57,826 --> 00:06:59,266
Тэр энэ сарын орц найрлагыг шийдэх болно...

103
00:06:59,566 --> 00:07:01,706
таны маргааш авчрах найрлагад тулгуурлана.

104
00:07:02,206 --> 00:07:05,336
Өө. Яагаад намайг загнаад байгаа юм шиг санагдаж байна?

105
00:07:05,975 --> 00:07:08,045
Та хамгийн сүүлд хэлсэн үгээ зохиохгүй байна уу?

106
00:07:08,975 --> 00:07:10,045
Та мөн үү?

107
00:07:13,876 --> 00:07:16,115
- Чимээгүй шөнө - Чимээгүй шөнө

108
00:07:16,816 --> 00:07:19,816
- Ариун шөнө - Ариун шөнө

109
00:07:20,656 --> 00:07:24,055
- Бүгд тайван - Бүгд тайван байна

110
00:07:24,586 --> 00:07:27,526
- Бүх зүйл тод - Бүгд гэрэл гэгээтэй

111
00:07:28,126 --> 00:07:34,766
- Дугуй онгон, эх, хүүхэд - дугуй ён онгон, эх, хүүхэд

112
00:07:35,636 --> 00:07:42,475
- Ариун нялхас маш эелдэг, зөөлөн - Ариун нялхас маш эелдэг, зөөлөн

113
00:07:43,105 --> 00:07:50,216
- Тэнгэрийн амгалан нойрсоорой - Тэнгэрлэг амгалан нойрсоорой

114
00:07:50,485 --> 00:07:52,456
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

115
00:07:53,016 --> 00:07:54,386
Зул сарын баярын мэнд хүргэе.

116
00:07:54,925 --> 00:07:56,055
Чи яагаад сэрэв?

117
00:07:56,326 --> 00:07:58,055
Найрал дуу дуулж байсан,

118
00:07:58,295 --> 00:08:00,025
мөн цас орох чимээ сонсогдов.

119
00:08:00,026 --> 00:08:01,026
Тиймээс би сэрлээ.

120
00:08:01,495 --> 00:08:03,466
Цас ямар ч чимээ гаргадаггүй гэж би бодсон.

121
00:08:04,126 --> 00:08:05,396
Би сонсож байна.

122
00:08:05,966 --> 00:08:07,165
Хэрхэн сонсогдож байна вэ?

123
00:08:07,966 --> 00:08:10,705
Яг л наранд хатаадаг угаалга шиг.

124
00:08:10,706 --> 00:08:12,376
Үүнийг сонсоход зүрх минь дулаацдаг.

125
00:08:14,235 --> 00:08:16,776
Цас хүйтэн ч түүний дуу нь таны сэтгэлийг дулаацуулдаг уу?

126
00:08:19,016 --> 00:08:21,586
I guess you'll be a poet when you grow up, Eun Gyeol.

127
00:08:29,756 --> 00:08:31,355
Хөөе, цас орж байна.

128
00:08:32,295 --> 00:08:34,595
Гараад цасан хүн хийцгээе.

129
00:09:31,215 --> 00:09:32,215
Юн Хо!

130
00:09:35,585 --> 00:09:37,126
Ээж ээ! Аав!

131
00:09:37,356 --> 00:09:38,356
Ээж ээ!

132
00:09:50,866 --> 00:09:53,204
Ээж ээ! Аав!

133
00:09:53,205 --> 00:09:56,704
Юн Хо! Энэ унах болно! Тэр аюулд байна!

134
00:09:56,705 --> 00:09:57,776
Хурдлаарай!

135
00:10:38,555 --> 00:10:40,554
Баригдаж байгаа барилгад ойртох хэрэггүй гэж хэлсэн...

136
00:10:40,555 --> 00:10:41,825
учир нь аюултай байсан.

137
00:10:42,656 --> 00:10:44,055
Аав намайг аварсан.

138
00:10:45,325 --> 00:10:47,825
Юн Гёл чамтай хамт байсан бол яах вэ?

139
00:10:52,065 --> 00:10:53,135
Аав.

140
00:10:53,136 --> 00:10:56,106
Хэрэв Юн Хо бид хоёр аюулд орсон бол

141
00:10:56,266 --> 00:10:57,965
Та бидний хэнийг түрүүлж аврах вэ?

142
00:10:59,776 --> 00:11:00,835
Аав.

143
00:11:01,075 --> 00:11:04,145
Хэрэв Юн Хо бид хоёр аюулд орсон бол

144
00:11:04,146 --> 00:11:06,175
Та бидний хэнийг түрүүлж аврах вэ?

145
00:11:09,016 --> 00:11:10,045
Энэ хөгжилтэй тоглоом шиг сонсогдож байна.

146
00:11:11,516 --> 00:11:15,284
Хэрэв бид гурав нэгэн зэрэг аюулд орвол яах вэ?

147
00:11:15,285 --> 00:11:16,986
Та хамгийн түрүүнд хэнийг аврах вэ?

148
00:11:27,165 --> 00:11:29,665
Би түүнээс ийм асуулт асуусандаа харамссан.

149
00:11:30,006 --> 00:11:31,675
Би...

150
00:11:32,976 --> 00:11:35,145
Тэр өдрийн дараа түүний хариулт миний санаанд орж ирлээ...

151
00:11:35,146 --> 00:11:36,945
миний амьдралын чухал мөч бүрт.

152
00:11:37,976 --> 00:11:40,116
Тэр болгонд зүрх минь өвдөж байв.

153
00:12:07,406 --> 00:12:08,675
Манай байшин аль давхарт байдаг вэ?

154
00:12:30,366 --> 00:12:31,396
Та энд байна.

155
00:12:33,366 --> 00:12:36,335
- Ээж ээ, хатагтай энд байна.
- Та энд эрт ирсэн.

156
00:12:39,406 --> 00:12:40,475
Та үүнийг мэднэ ...

157
00:12:40,476 --> 00:12:42,074
Би хамаагүй хямд үнээр түрээслүүлнэ...

158
00:12:42,075 --> 00:12:43,675
Манай хөршийн бусад нэгжүүдтэй харьцуулахад тийм үү?

159
00:12:44,675 --> 00:12:45,815
Тэр хэлэхдээ...

160
00:12:46,846 --> 00:12:48,945
тэр бидэнд сайн гэрээ хийсэн. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ?

161
00:12:51,386 --> 00:12:54,284
Гош, барилгад байсан хүмүүс бүгд чамайг нүүхийг эсэргүүцэж байсан.

162
00:12:54,285 --> 00:12:56,954
гэхдээ би хувьдаа нэгж болгонд очиж тэднийг итгүүлсэн.

163
00:12:56,955 --> 00:12:59,496
Би тэдэнд та нар ядаж чанга дуугарахгүй гэж хэлсэн.

164
00:13:02,096 --> 00:13:05,534
Өө. Харж байна уу, би чимээгүй байдалд дуртай.

165
00:13:05,535 --> 00:13:06,835
Мөн тахир дутуу...

166
00:13:08,606 --> 00:13:10,965
Би чам шиг хүмүүст өрөөсгөл ойлголт байхгүй.

167
00:13:14,406 --> 00:13:15,705
Тэр биднийг угтан авч байна.

168
00:13:16,506 --> 00:13:17,876
Тэр бидэнд одоо юмаа хөдөлгө гэж хэлсэн.

169
00:13:20,915 --> 00:13:21,915
Юу?

170
00:13:25,156 --> 00:13:26,915
Аав ээж чинь яагаад над руу инээгээд байгаа юм бэ?

171
00:13:27,185 --> 00:13:29,085
Чи намайг муу хэлээгүй биз дээ?

172
00:13:29,925 --> 00:13:33,424
Би тэгээгүй. Би таны мессежийг тэдэнд дамжуулсан.

173
00:13:33,425 --> 00:13:34,895
Гэхдээ маш хурдан дууслаа ...

174
00:13:34,896 --> 00:13:36,765
аав ээжид чинь зөндөө юм хэлсэн чинь.

175
00:13:36,766 --> 00:13:39,294
Хэрэв танд өөр хэлэх зүйл байхгүй бол

176
00:13:39,295 --> 00:13:40,934
Би юмаа хөдөлгөж эхлэх үү?

177
00:13:40,935 --> 00:13:42,804
Мэдээж. Үргэлжлүүл.

178
00:13:42,805 --> 00:13:44,035
Баяртай.

179
00:13:51,646 --> 00:13:54,045
(шагнал)

180
00:13:58,785 --> 00:13:59,955
Өө, хонгор минь.

181
00:14:00,185 --> 00:14:02,055
Би түүн шиг хүүхдүүдийн тухай л сонссон. Тэр бол эцэг эх бүрийн мөрөөдөл юм!

182
00:14:03,986 --> 00:14:05,026
Өө.

183
00:14:06,955 --> 00:14:09,295
Хөөе, Бён Хо. Та яг одоо хаана байна?

184
00:15:12,396 --> 00:15:15,596
Чиний ээж бид хоёр одооноос эхлэн гэртээ байнга оройтож ирэх болно.

185
00:15:16,726 --> 00:15:18,596
Асуудал гарвал бидэнтэй шууд холбогдоорой.

186
00:15:18,835 --> 00:15:19,835
За?

187
00:15:24,805 --> 00:15:25,805
Хичээлээ дуусгасны дараа

188
00:15:25,806 --> 00:15:27,535
ресторанд ирээд өдрийн хоол идээрэй.

189
00:15:28,506 --> 00:15:31,405
Та бидэнд оройн хоол бэлдээрэй, тэгэхээр бид үүнийг гэртээ иднэ.

190
00:15:31,406 --> 00:15:33,276
Бид зууханд огт хүрэхгүй.

191
00:15:33,575 --> 00:15:34,616
Тийм үү?

192
00:15:36,116 --> 00:15:38,115
Нар жаргахад гэртээ ир...

193
00:15:38,116 --> 00:15:39,656
Юу ч болсон би Eun Ho-той үлдэх болно.

194
00:15:42,425 --> 00:15:43,685
Энэ бол нэлээд яаралтай юм.

195
00:15:44,486 --> 00:15:46,126
Би ч бас түүнтэй хамт ариун цэврийн өрөөнд орох ёстой юу?

196
00:16:03,506 --> 00:16:04,575
Сайн уу.

197
00:16:05,146 --> 00:16:06,814
Би 4 давхарын эзэгтэйн хүү.

198
00:16:06,815 --> 00:16:08,515
Намайг Yeom Byung Ho гэдэг.

199
00:16:08,516 --> 00:16:10,915
Ээж намайг мэндлэхийг хүссэн. Тэгэхээр би энд байна.

200
00:16:13,055 --> 00:16:15,016
- Би ойлгож байна.
- Сайн уу.

201
00:16:15,925 --> 00:16:17,085
Та Ха Юн Гёол мөн үү?

202
00:16:19,856 --> 00:16:22,325
Би Юн Гёолтой гарч тоглож болох уу?

203
00:16:22,526 --> 00:16:24,526
Би түүнд ойр орчмынхоо эргэн тойронд харуулахыг хүсч байна.

204
00:16:26,596 --> 00:16:28,396
Мэдээж.

205
00:16:29,165 --> 00:16:30,835
Ах маань бас ирж болох уу?

206
00:16:31,606 --> 00:16:34,675
Ээж намайг сайн дүн авдаг болохоор л чамтай л нөхөрлөөрэй гэж хэлсэн...

207
00:16:37,406 --> 00:16:39,645
Энэ hangout нь зөвхөн дөрөвдүгээр ангийн хүүхдүүдэд зориулагдсан.

208
00:16:39,646 --> 00:16:41,646
Ахтай ахиж тоглоцгооё.

209
00:16:42,986 --> 00:16:44,085
Зүгээр үү?

210
00:16:45,016 --> 00:16:46,185
Мэдээжийн хэрэг.

211
00:16:59,435 --> 00:17:01,636
(Viva Music)

212
00:17:04,106 --> 00:17:06,406
- Бид яагаад энд зогсоод байгаа юм бэ?
-Танд нэг үг хэлье.

213
00:17:08,776 --> 00:17:10,276
Тэр газраас хол бай.

214
00:17:11,276 --> 00:17:13,414
(Viva хөгжим, хөгжмийн зэмсэг, засвар, хөгжмийн хичээл)

215
00:17:13,415 --> 00:17:16,215
Хөгжмийн дэлгүүрийн өвгөн хүүхдүүдийг иддэг гэсэн цуу яриа байдаг.

216
00:17:18,616 --> 00:17:19,914
Арга ч үгүй.

217
00:17:19,915 --> 00:17:21,586
Та үүнд итгэхгүй байна, тийм ээ?

218
00:17:21,715 --> 00:17:24,056
Алив. Та мөрийн хооронд уншиж чадахгүй.

219
00:17:24,156 --> 00:17:25,425
Түүний чамд хэлэх гээд байгаа зүйл бол...

220
00:17:28,965 --> 00:17:31,165
хөгшин хүн шагай зүүх ёстой гэж.

221
00:17:37,366 --> 00:17:38,806
(Viva Music)

222
00:17:50,015 --> 00:17:51,185
(Viva хөгжим, хөгжмийн зэмсэг, засвар, хөгжмийн хичээл)

223
00:18:06,935 --> 00:18:08,295
- Хөөе, би үхчихлээ!
- Би үхэж байна!

224
00:18:08,296 --> 00:18:09,964
- Тоо олохгүй байна, тийм ээ?
- Алив. Гуйя.

225
00:18:09,965 --> 00:18:11,035
- Үгүй.
- Хөөе.

226
00:18:11,036 --> 00:18:12,906
- Та юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг ав.
- Хөөе, аль хэдийн ор.

227
00:18:13,406 --> 00:18:16,005
- Хурдлаарай.
- Үгүй, шууд яв.

228
00:18:16,675 --> 00:18:18,546
- Тэр. Үүнийг ав.
- Үүнийг ав.

229
00:18:19,146 --> 00:18:20,174
(Аав)

230
00:18:20,175 --> 00:18:22,985
- Энд байна уу?
- Үгүй ээ, тэнд байна.

231
00:18:23,415 --> 00:18:26,255
-Чиний хажууд байна.
-Үгүй ээ, чиний өмнө байна.

232
00:18:27,156 --> 00:18:28,315
Та юу хийж байгаа юм бэ?

233
00:18:28,316 --> 00:18:29,556
(Аав)

234
00:18:30,156 --> 00:18:32,525
Юн Гёол одоо гэртээ ир.

235
00:18:32,826 --> 00:18:35,224
Яагаад? Би одоо хөгжилтэй байна.

236
00:18:35,225 --> 00:18:36,924
Алив. Та намайг дэмжихээ зогсоож чадахгүй.

237
00:18:36,925 --> 00:18:38,424
Та бид гурвын хувьд үүнийг сүйрүүлсэн.

238
00:18:38,425 --> 00:18:40,596
Новш. Би үхсэн.

239
00:18:42,636 --> 00:18:45,036
Ээж бид хоёр ресторанд очих ёстой.

240
00:18:45,705 --> 00:18:47,536
Eun Ho энд ганцаараа байх болно.

241
00:18:48,705 --> 00:18:51,175
- Одоо гэртээ харь.
-За.

242
00:18:54,116 --> 00:18:56,046
Уучлаарай залуусаа. Би одоо гэртээ харих хэрэгтэй байна.

243
00:18:56,386 --> 00:18:58,046
(MZ PC Café)

244
00:18:58,685 --> 00:19:00,656
Тэр ганцаараа утсаар юу хийж байсан бэ?

245
00:19:00,755 --> 00:19:01,755
Дохионы хэл.

246
00:19:01,756 --> 00:19:04,056
Би түүнд дургүй. Түүнийг дахиж битгий авчир.

247
00:19:04,255 --> 00:19:05,455
Тэвчээртэй байгаарай.

248
00:19:06,826 --> 00:19:08,326
Би түүнтэй ямар нэг шалтгаанаар зугаалж байна.

249
00:19:08,995 --> 00:19:10,065
(Жисунг бага сургууль)

250
00:19:10,066 --> 00:19:12,595
Маргааш математикийн шалгалттай гэдгийг та бүгд мэдэж байгаа биз дээ?

251
00:19:12,596 --> 00:19:14,295
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

252
00:19:14,296 --> 00:19:18,205
Шалгалт нь үржүүлэх, хуваах үйлдлийг хамарна.

253
00:19:20,275 --> 00:19:22,305
Та бүхэн чадах бүхнээ хийцгээе.

254
00:19:22,306 --> 00:19:23,876
- Тийм ээ, хатагтай.
- Тийм ээ, хатагтай.

255
00:19:24,175 --> 00:19:26,015
- Юн Гёл.
-Тийм үү?

256
00:19:26,215 --> 00:19:28,885
Чамайг ядаж нэг асуулт буруу гэж найдаж байна...

257
00:19:28,886 --> 00:19:29,915
миний хувьд энэ удаад.

258
00:19:30,685 --> 00:19:32,415
Намайг тоглож байгааг чи мэдэж байгаа биз дээ?

259
00:19:33,786 --> 00:19:35,656
- Бён Хо.
-Тийм үү?

260
00:19:35,826 --> 00:19:38,285
Чамайг ядаж нэг асуулт зөв гэж найдаж байна...

261
00:19:38,286 --> 00:19:39,725
миний хувьд энэ удаад.

262
00:19:39,796 --> 00:19:41,995
Чи намайг ноцтой гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ?

263
00:19:51,965 --> 00:19:54,306
Хөөе, та өнөөдөр шалгалт өгөхийг хүсч байна уу?

264
00:19:54,435 --> 00:19:57,146
Та яагаад хамт сурахыг хүсч байна вэ? Энэ нь үр дүнтэй биш юм.

265
00:19:58,076 --> 00:19:59,774
Та ганцаараа сурч болно.

266
00:19:59,775 --> 00:20:00,945
Хөөе, Бён Хо.

267
00:20:01,415 --> 00:20:04,315
Өчигдөр бидний зодсон залуус өшөөгөө авахыг хүсч байна. Та юу хэлэх вэ?

268
00:20:04,316 --> 00:20:05,885
Мэдээжийн хэрэг, бид тэмцэх ёстой.

269
00:20:05,886 --> 00:20:07,286
За. Явцгаая.

270
00:20:08,056 --> 00:20:09,386
Өрөөнд минь тавьчих.

271
00:20:10,755 --> 00:20:12,225
Таны өмнө хэлсэн үг. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

272
00:20:12,626 --> 00:20:14,255
Хонгор минь.

273
00:20:14,755 --> 00:20:16,225
Би чамайг ухаантай гэж бодсон.

274
00:20:16,965 --> 00:20:18,366
Энэ нь энгийн тул анхааралтай сонсоорой.

275
00:20:18,695 --> 00:20:20,495
Маргааш шалгалтын хуудсан дээрээ миний нэрийг бичээрэй.

276
00:20:20,896 --> 00:20:22,566
Би шалгалтын хуудсан дээрээ чиний нэрийг бичнэ.

277
00:20:22,606 --> 00:20:23,935
Та юу гэж бодож байна вэ? Энэ нь маш амархан, тийм үү?

278
00:20:24,765 --> 00:20:26,205
Та хуурах гэсэн юм уу?

279
00:20:26,435 --> 00:20:29,076
Юу яриад байгааг чинь мэдэхгүй байна. Би чамд л итгэх болно.

280
00:20:29,475 --> 00:20:32,215
Та гэр бүлийнхээ ирээдүйг шийдэж чадна гэдгийг бүү мартаарай.

281
00:20:32,346 --> 00:20:33,745
Миний гэр бүлийн ирээдүй? Юу гэсэн үг вэ?

282
00:20:35,215 --> 00:20:37,316
Би бутны эргэн тойронд зодохоо болих уу?

283
00:20:38,015 --> 00:20:39,585
Хөөрхий гэр бүлээ гудамжинд бүү байлга...

284
00:20:39,586 --> 00:20:42,326
эзний хүүгийн буруу талд орсноор.

285
00:20:42,755 --> 00:20:43,755
Өө.

286
00:20:49,866 --> 00:20:52,135
(Математикийн шалгалт)

287
00:20:52,136 --> 00:20:54,836
Та нарт таван минут үлдлээ, залуусаа. Дуусга.

288
00:20:56,265 --> 00:20:59,106
(Нэр: Ha Eun Gyeol)

289
00:21:15,255 --> 00:21:18,995
(Нэр: Yeom)

290
00:21:24,525 --> 00:21:26,566
Та яг одоо хэр зоригтой гэдгээ гайхуулж байна уу?

291
00:21:27,136 --> 00:21:30,066
Чамайг өрөвдсөн болохоор л чамтай нийлсэн. Чи над дээр юу ч биш.

292
00:21:30,965 --> 00:21:32,775
Над руу харахаа боль.

293
00:21:33,106 --> 00:21:34,735
Чи зодуулмаар байна уу?

294
00:21:35,406 --> 00:21:37,076
Би хэзээ ч хамтарч ажиллана гэж хэлж байгаагүй.

295
00:21:37,146 --> 00:21:39,146
Хамтран ажиллана гэж хэзээ ч хэлж байгаагүй” хэмээн ярьжээ.

296
00:21:41,975 --> 00:21:43,386
Би зөвхөн өнөөдрийг хүртэл гулсуулах болно.

297
00:21:43,985 --> 00:21:45,684
- Дараагийн удаа би ээжид чинь хэлье...
-Яаж зүрхлэх вэ?

298
00:21:45,685 --> 00:21:46,984
- Зогс.
- Битгий ингэ.

299
00:21:46,985 --> 00:21:49,125
Та харах болно. Би ээждээ хэлье ...

300
00:21:49,126 --> 00:21:52,296
Таны мөнгөгүй гэр бүлээ манай өмчөөс хөөх.

301
00:21:52,495 --> 00:21:54,095
Өөрийгөө дэмжээрэй, ялагдагч!

302
00:21:54,096 --> 00:21:55,225
- Явцгаая.
- Зогс.

303
00:22:21,015 --> 00:22:22,886
(Viva Music)

304
00:22:35,866 --> 00:22:38,235
(Viva Music)

305
00:22:44,705 --> 00:22:48,116
(Viva Music)

306
00:23:17,106 --> 00:23:21,076
(Viva Music)

307
00:23:30,626 --> 00:23:31,685
Өөрийгөө хатаа.

308
00:23:32,056 --> 00:23:33,556
Чи ингэж ханиад хүрнэ.

309
00:23:34,326 --> 00:23:36,695
Эсвэл та орж ирээд аяга халуун шоколад ууж болно.

310
00:23:41,096 --> 00:23:43,306
Ингэж гэртээ харьвал эцэг эхээ гайхшруулах болно.

311
00:24:20,336 --> 00:24:21,906
Хөөе. Юу ч байхгүй.

312
00:24:22,576 --> 00:24:24,675
Юу ч байхгүй. Та одоо аз жаргалтай байна уу?

313
00:24:28,116 --> 00:24:29,386
Баярлалаа.

314
00:24:32,116 --> 00:24:35,086
Чи ч гэсэн яагаад тэр панкуудаас болж уйлсан юм бэ?

315
00:24:36,126 --> 00:24:39,126
Тэд хэрцгий хөвгүүд юм. Тэдэнтэй харьцахыг хэн ч хүсэхгүй.

316
00:24:39,925 --> 00:24:41,156
Зүгээр л тэднийг үл тоомсорло.

317
00:24:41,455 --> 00:24:43,066
Би тэднээс болж уйлаагүй.

318
00:24:45,735 --> 00:24:47,265
Би дуунаас болж уйлсан.

319
00:24:49,165 --> 00:24:50,866
Энэ дуу намайг гунигтай болгосон.

320
00:24:51,935 --> 00:24:53,975
Энэ дуу надтай ярьж байгаа юм шиг санагдсан.

321
00:24:54,406 --> 00:24:55,846
Та Эрик Клэптоныг мэдэх үү?

322
00:24:57,675 --> 00:24:58,876
Тэр хэн бэ?

323
00:25:02,275 --> 00:25:04,286
Өөртөө бүү хадгал.

324
00:25:04,816 --> 00:25:06,556
Аав ээждээ хэл.

325
00:25:07,455 --> 00:25:10,056
Би чадахгүй.

326
00:25:10,086 --> 00:25:12,725
Та эцэг эхтэйгээ юу ч ярьж болно.

327
00:25:13,056 --> 00:25:14,254
Юу болсныг тайлбарлаад...

328
00:25:14,255 --> 00:25:16,025
Хэрэв би асуудал үүсгэвэл,

329
00:25:16,525 --> 00:25:17,965
хүмүүс миний эцэг эхийн талаар муугаар ярих болно.

330
00:25:19,036 --> 00:25:22,435
Тэд хөгжлийн бэрхшээлтэй болохоороо хүүгээ сайн хүмүүжүүлээгүй.

331
00:25:23,636 --> 00:25:25,306
Аав ээж хоёр маань дүлий.

332
00:25:26,505 --> 00:25:27,836
Би буруу зүйл хийх үед,

333
00:25:28,505 --> 00:25:30,606
хүмүүс тэдэнд хоёр дахин хатуу ханддаг.

334
00:25:31,606 --> 00:25:34,116
Тийм учраас би сайн ажиллах ёстой.

335
00:25:35,175 --> 00:25:36,415
Та ах дүүстэй юу?

336
00:25:36,915 --> 00:25:38,215
Ах маань бас сонсголгүй.

337
00:25:43,556 --> 00:25:44,886
Халуун шоколад өгсөнд баярлалаа.

338
00:25:51,725 --> 00:25:53,995
Та гитар тоглож сурмаар байна уу?

339
00:25:57,536 --> 00:25:58,565
Уучлаарай?

340
00:25:58,566 --> 00:26:00,205
Эрик Клэптоны дуу.

341
00:26:02,175 --> 00:26:04,106
Та өөрөө тоглохыг хүсэхгүй байна уу?

342
00:26:06,046 --> 00:26:08,015
Дууг эзэмшсэний дараа

343
00:26:08,846 --> 00:26:10,586
таны амьдрал өөрчлөгдөнө.

344
00:26:18,856 --> 00:26:19,856
"Э..."

345
00:26:20,826 --> 00:26:21,826
Тиймээ.

346
00:26:22,056 --> 00:26:24,495
"Гурав, тэг, хоёр, тэг."

347
00:26:25,096 --> 00:26:26,465
(Нээлттэй хөвч)

348
00:26:26,536 --> 00:26:27,796
"Гурав."

349
00:26:29,566 --> 00:26:31,106
"Гурав."

350
00:26:31,705 --> 00:26:32,906
"Нэг."

351
00:26:38,646 --> 00:26:39,675
Энэ юу вэ?

352
00:26:41,915 --> 00:26:42,945
Уучлаарай.

353
00:26:44,515 --> 00:26:46,515
Дайснаа бүү тэжээ.

354
00:26:47,515 --> 00:26:49,286
Хэрэв та тэдэн шиг хүмүүсийг тэжээдэг бол

355
00:26:50,056 --> 00:26:51,326
Тэдний хийх зүйл бол амнаас нь баас гаргах явдал юм.

356
00:26:52,126 --> 00:26:54,455
Тэд хүн биш. Тэд ойлгохгүй байна.

357
00:26:54,925 --> 00:26:57,596
Гэхдээ хэрэгслүүд нь өөр.

358
00:26:58,296 --> 00:27:01,265
Гитар бол тэдэнтэй адилгүй.

359
00:27:02,366 --> 00:27:05,636
Хэрэв та түүнтэй чин сэтгэлээсээ ярилцвал ...

360
00:27:16,786 --> 00:27:19,255
Энэ нь танд ийм чин сэтгэлийн хариулт өгдөг.

361
00:27:19,985 --> 00:27:22,056
Хэрэв та түүнтэй эелдэг байдлаар ярих юм бол ...

362
00:27:29,056 --> 00:27:30,765
Энэ нь танд ийм сайхан хариулт өгдөг.

363
00:27:31,366 --> 00:27:32,596
Сэтгэл догдолж байхад...

364
00:27:42,005 --> 00:27:43,245
Энэ нь бас урам зоригийг төрүүлдэг.

365
00:27:43,576 --> 00:27:45,646
Та ууртай байна гэж бодъё.

366
00:27:57,255 --> 00:27:58,626
Энэ нь бас уурладаг.

367
00:27:58,826 --> 00:28:01,495
Чам шиг тоглохын тулд би яах ёстой вэ?

368
00:28:01,556 --> 00:28:02,924
Та хэл сурах хэрэгтэй.

369
00:28:02,925 --> 00:28:04,425
- "Хэл үү?"
- Тийм ээ.

370
00:28:04,596 --> 00:28:07,336
Учир нь та энэ залуутай ярих хэрэгтэй.

371
00:28:07,995 --> 00:28:10,435
Та эдгээр англи цагаан толгойг эндээс харж байна уу?

372
00:28:10,806 --> 00:28:12,775
Эдгээр нь хөвчний нэрс юм.

373
00:28:13,505 --> 00:28:16,474
Та эдгээрийг 1-ээс 1-ээр нь дуулах хэрэгтэй.

374
00:28:16,475 --> 00:28:18,406
Үгээр биш, гараараа.

375
00:28:19,445 --> 00:28:22,546
Дараа нь гитар хариулах болно ...

376
00:28:22,745 --> 00:28:24,215
сонсохыг хүссэн тэмдэглэлийн хамт.

377
00:28:52,745 --> 00:28:55,046
Нэг ёсондоо дохионы хэлтэй төстэй.

378
00:28:55,415 --> 00:28:57,014
Та гараа ашиглан яриа эхлүүлнэ...

379
00:28:57,015 --> 00:28:58,685
мөн таны хариулт болох дууг сонс.

380
00:29:08,725 --> 00:29:11,325
бурхан минь. Би яг одоо маш завгүй байна. Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

381
00:29:11,326 --> 00:29:14,795
Хатагтай, би танаас асуух асуулт байна.

382
00:29:14,796 --> 00:29:17,705
Орон сууцыг хамгаалах тухай хууль гэж нэг зүйл байдаг гэж сонссон.

383
00:29:17,965 --> 00:29:20,405
Үүнээс болж та түрээслэгчдээ хөөж чадахгүй ...

384
00:29:20,406 --> 00:29:23,745
үл хөдлөх хөрөнгө эзэмшиж байсан ч түрээсийн хугацаа дуусахаас өмнө. Энэ үнэн үү?

385
00:29:24,806 --> 00:29:26,346
Чи яг одоо намайг сүрдүүлж байна уу?

386
00:29:26,576 --> 00:29:28,244
Би танай гэр бүлийг хөөнө гэж хэзээ ч хэлээгүй.

387
00:29:28,245 --> 00:29:31,546
Би харж байна. Тэгэхээр түрээслэгчид хуулиар хамгаалагдсан нь үнэн.

388
00:29:31,915 --> 00:29:32,985
Баярлалаа.

389
00:29:33,185 --> 00:29:35,286
Тэгээд аав ээждээ хэлье.

390
00:29:35,685 --> 00:29:36,856
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

391
00:29:38,755 --> 00:29:39,924
Тэр юу байсан бэ?

392
00:29:39,925 --> 00:29:42,095
Надад хийх зүйл маш их байна. Хонгор минь.

393
00:29:42,096 --> 00:29:46,435
Их, бага аккорд байдаг.

394
00:29:46,665 --> 00:29:49,465
Ингээд л болоо. Дараа нь дугаар 2. 2 дахь нь тийм үү?

395
00:29:49,735 --> 00:29:52,335
Та гол аккордууд аз жаргалтай сонсогддог гэж хэлж болно.

396
00:29:52,336 --> 00:29:55,774
харин бага аккордууд гунигтай, гунигтай сонсогддог.

397
00:29:55,775 --> 00:29:57,004
Одоо оролдоод үз.

398
00:29:57,005 --> 00:29:59,174
Бусдад анхаарал халамж тавих нь тийм ч хэцүү биш юм.

399
00:29:59,175 --> 00:30:02,115
Яг л чи намайг чимээгүйхэн сонсож байгаа шиг...

400
00:30:02,116 --> 00:30:04,445
Би одоо ярьж байхад,

401
00:30:04,546 --> 00:30:05,944
бусдыг нэгдүгээрт тавихыг хичээ...

402
00:30:05,945 --> 00:30:09,286
Их, бага аккорд нь эв найртай зэрэгцэн орших ёстой...

403
00:30:09,626 --> 00:30:12,485
дуу нь тааламжтай, бүрэн дүүрэн сонсогдохын тулд.

404
00:30:12,725 --> 00:30:13,796
- Тэнэг.
- Явцгаая.

405
00:30:17,995 --> 00:30:20,136
(Урлаг)

406
00:30:21,366 --> 00:30:22,836
Амьдралд ч мөн адил.

407
00:30:23,705 --> 00:30:26,406
Зовлон бэрхшээл, баяр баясгалантай мөчүүдийг туулж...

408
00:30:26,775 --> 00:30:30,075
Таны нүд гялбам амьдралыг бий болгоход тусална.

409
00:30:30,076 --> 00:30:31,504
Энэ бол удаанаар тонгодох хэв маяг юм.

410
00:30:31,505 --> 00:30:33,244
Удаан явах хэв маяг. Анхааралтай сонс.

411
00:30:33,245 --> 00:30:35,816
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

412
00:30:36,346 --> 00:30:37,546
За, ингээд явлаа.

413
00:30:41,816 --> 00:30:42,856
А.

414
00:30:46,525 --> 00:30:47,525
Б.

415
00:30:52,366 --> 00:30:55,596
Энэ дашрамд гэр бүлийнхнээсээ нууж байгаа шалтгаан нь юу вэ?

416
00:30:56,735 --> 00:30:59,735
Надад зүгээр л муухай санагдаж байна.

417
00:31:00,235 --> 00:31:01,535
(Viva Music)

418
00:31:01,536 --> 00:31:03,675
Учир нь та хөгжим сонсож чаддаг ч тэд сонсохгүй байна уу?

419
00:31:05,106 --> 00:31:06,146
Үгүй

420
00:31:06,846 --> 00:31:09,586
Учир нь би хөгжим тоглож чадна, гэхдээ тэд чадахгүй.

421
00:31:22,396 --> 00:31:24,465
(Viva хөгжим, хөгжмийн зэмсэг, засвар, хөгжмийн хичээл)

422
00:33:15,505 --> 00:33:16,876
Аль хэдийн хэлээрэй.

423
00:33:17,745 --> 00:33:18,805
Юу гэж хэлэх вэ?

424
00:33:18,806 --> 00:33:20,945
Та намайг магтах эсэхээс үл хамааран урагдаж байна.

425
00:33:24,816 --> 00:33:26,046
Би хормын дараа буцаж ирнэ.

426
00:33:37,465 --> 00:33:38,566
Энэ юу вэ?

427
00:33:39,866 --> 00:33:41,865
Тэнд байгаа дууг сонсоорой...

428
00:33:41,866 --> 00:33:44,036
тэгээд түүнд зориулж гитар риф бодож үзээрэй.

429
00:33:44,505 --> 00:33:46,106
Хэрэв энэ нь хангалттай сайн сонсогдож байна гэж бодож байвал,

430
00:33:46,935 --> 00:33:49,606
Би чамд тэр гитарыг өгье. Чи үүнийг хүсч байгааг би мэднэ.

431
00:33:50,445 --> 00:33:53,346
Үнэхээр үү? Чи үнэхээр тэр гитарыг надад өгөх гэж байна уу?

432
00:33:54,046 --> 00:33:56,545
Би: "Хэрвээ энэ нь хангалттай сайн сонсогдож байна гэж бодож байгаа бол."

433
00:33:56,546 --> 00:33:58,985
Би үүнийг тодорхой хэлсэн.

434
00:33:59,915 --> 00:34:01,215
Дуу нь дуусаагүй байна.

435
00:34:01,415 --> 00:34:03,485
Энэ нь зөвхөн гол гитарын гол аялгуутай.

436
00:34:04,185 --> 00:34:05,586
Үлдсэн хэсгийг нь бөглөнө үү.

437
00:34:13,296 --> 00:34:14,995
(Намайг уучлаарай. Би дахиж хэзээ ч тэг авахгүй.)

438
00:34:18,406 --> 00:34:19,435
Юу?

439
00:34:26,346 --> 00:34:28,246
Та юу хийж байгаа юм бэ? Төөрчих!

440
00:34:29,246 --> 00:34:30,445
Та юу хийж байгаа юм бэ?

441
00:34:31,445 --> 00:34:33,715
Хөөе!

442
00:34:34,686 --> 00:34:35,815
Хөөе, юу ...

443
00:34:36,755 --> 00:34:39,085
Хөөе чи яагаад над руу хогоо асгаад байгаа юм бэ? Үүнийг нэг дор ав.

444
00:34:39,425 --> 00:34:42,625
Хөөе! Юн Гёл!

445
00:34:43,125 --> 00:34:45,226
Хөөе, би чамд энийг ав гэж хэлсэн!

446
00:34:45,596 --> 00:34:46,596
Хөөе!

447
00:34:47,266 --> 00:34:49,096
Чи яаж хашгирч зүрхлэх вэ? Та бахархах зүйл хийгээгүй!

448
00:34:50,065 --> 00:34:51,605
Би дахиад арван минут нэмж байна.

449
00:34:51,866 --> 00:34:53,436
Чи хөдлөхгүй байсан нь дээр байх.

450
00:35:09,925 --> 00:35:10,985
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

451
00:35:11,186 --> 00:35:13,456
Өнөөдөр ресторан хаагдсан юм биш үү?

452
00:35:14,056 --> 00:35:16,694
Төв оффисын хүмүүс уулзахыг хүсч байна ...

453
00:35:16,695 --> 00:35:18,025
гэрээг шинэчлэх талаар ярих.

454
00:35:19,666 --> 00:35:21,165
Eun Ho ханиад хүрсэн.

455
00:35:21,166 --> 00:35:22,866
Тэр эм уугаад унтчихав.

456
00:35:24,706 --> 00:35:27,536
Орой 19:00 цагийн орчимд түүнийг сэрээж, халуун бууруулах эм өг.

457
00:35:27,735 --> 00:35:30,075
Битгий гар. Гэртээ үлдэж, Юн Хог харж байгаарай.

458
00:35:30,076 --> 00:35:31,675
-За?
-Зүгээр дээ.

459
00:35:36,246 --> 00:35:37,246
Дараа уулзацгаая.

460
00:36:07,746 --> 00:36:10,715
Гэхдээ энэ аялгууг хэн бичсэн бэ?

461
00:36:11,516 --> 00:36:14,215
Та үүнийг бичсэн үү?

462
00:36:15,056 --> 00:36:17,226
Үгүй, мэдээж үгүй.

463
00:36:18,525 --> 00:36:19,855
Би чамд хэлсэн ч чи мэдэхгүй.

464
00:36:21,295 --> 00:36:24,226
Үгүй. Хэн ч мэдэхгүй.

465
00:36:25,295 --> 00:36:27,235
Үүнийг хэн ч мэдэхгүй зураач бичсэн.

466
00:37:12,476 --> 00:37:13,516
Хөөе!

467
00:37:14,775 --> 00:37:15,846
Ха Юн Гёл!

468
00:37:18,116 --> 00:37:19,286
Гараад ир!

469
00:37:21,386 --> 00:37:23,015
Хөөе чи яг одоо намайг тоохгүй байна уу?

470
00:37:23,016 --> 00:37:25,355
Би гурав хүртэл тоолно. Гарч ир, эс бөгөөс чи үхсэн мах болно.

471
00:37:27,125 --> 00:37:28,195
Нэг!

472
00:37:38,306 --> 00:37:39,605
Хөөе, ялагдсан хүн.

473
00:37:39,976 --> 00:37:42,076
Чи яагаад над руу хогоо асгасан юм бэ?

474
00:37:45,945 --> 00:37:48,416
Хогоо хогийн сав руу хая.

475
00:38:25,186 --> 00:38:26,886
Таны хүрсэн хүн боломжгүй байна.

476
00:38:28,985 --> 00:38:31,826
Эрхэм та яагаад авахгүй байгаа юм бэ?

477
00:38:32,525 --> 00:38:34,125
Би гэрийн даалгавраа аль хэдийн дуусгасан.

478
00:38:34,726 --> 00:38:37,096
Би одоо танай дэлгүүр рүү явж байна. Та бүхэн сонсоод үзээрэй.

479
00:38:37,596 --> 00:38:38,895
Танд таалагдана гэдэгт би бүрэн итгэлтэй байна.

480
00:39:03,326 --> 00:39:05,456
(Viva Music)

481
00:39:12,226 --> 00:39:13,266
Эрхэм ээ?

482
00:39:15,366 --> 00:39:16,536
Эрхэм ээ!

483
00:39:18,335 --> 00:39:19,565
Эрхэм ээ.

484
00:39:26,476 --> 00:39:28,016
(Ноён Вива)

485
00:39:31,386 --> 00:39:33,616
(Ха Юн Гёл)

486
00:39:54,806 --> 00:39:55,806
(Онцгой байдлын аврах ажиллагаа)

487
00:39:56,675 --> 00:39:58,005
Хийн болон цахилгаан хангамжийг унтраа.

488
00:39:59,145 --> 00:40:00,145
Тоног төхөөрөмжөө аваарай...

489
00:40:00,146 --> 00:40:01,675
- тэгээд намайг дагаарай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

490
00:40:08,085 --> 00:40:10,024
Өө, хэн нэгэн дотор нь байна. Бид юу хийх вэ?

491
00:40:10,025 --> 00:40:12,656
- Өө, үгүй.
- Тэднийг гаргаж өгөөч.

492
00:40:12,855 --> 00:40:15,295
-Бурхан минь.
-Гал сөнөөгчид дотогш орсон уу?

493
00:40:19,025 --> 00:40:21,266
Өө, би үүнд итгэж чадахгүй байна.

494
00:40:21,835 --> 00:40:24,136
Чи дэлхий дээр хаана байсан бэ?

495
00:40:24,835 --> 00:40:26,675
Таны хүүхдүүд? Та хүүхдүүдээ хайж байна, тийм үү?

496
00:40:27,105 --> 00:40:29,174
Гал сөнөөгчид хэдхэн хормын өмнө дотогш оров.

497
00:40:29,175 --> 00:40:31,075
Тэднийг гарч ирэхийг нь хүлээе, за юу?

498
00:40:31,076 --> 00:40:33,044
Өө, тэд байна.

499
00:40:33,045 --> 00:40:35,315
Тэд гарч ирж байна.

500
00:40:39,416 --> 00:40:42,215
(Тэргүүн)

501
00:40:47,395 --> 00:40:48,395
Намайг уучлаарай?

502
00:40:49,596 --> 00:40:50,596
Түүний хүүхдүүд.

503
00:40:51,366 --> 00:40:52,964
Тэр хоёр хүүхэдтэй.

504
00:40:52,965 --> 00:40:55,295
Нөгөөх нь дотроо байгаа гэж хэлэх гээд байгаа байх.

505
00:40:55,996 --> 00:40:57,734
- Бид байшинг самнасан.
-За.

506
00:40:57,735 --> 00:40:59,465
- Түүнд өөр хүн байгаагүй гэж хэл.
-Үнэхээр үү?

507
00:41:00,076 --> 00:41:03,275
Хөөе, өөр хүн байхгүй гэсэн.

508
00:41:03,875 --> 00:41:06,045
Дотор нь өөр хэн ч байсангүй.

509
00:41:11,145 --> 00:41:13,215
Ноён Ха!

510
00:41:14,215 --> 00:41:16,656
- Та дотогшоо орж болохгүй.
- Өө, боль. Битгий.

511
00:41:17,286 --> 00:41:19,286
Тайвшир. Та дотогшоо орж болохгүй.

512
00:41:58,666 --> 00:42:01,865
-Бурхан минь.
- Уучлаарай, ирж байна!

513
00:42:01,866 --> 00:42:03,435
- Өө.
- Тэр хаашаа явсан бэ?

514
00:42:03,436 --> 00:42:04,465
Ээж ээ!

515
00:42:09,605 --> 00:42:11,145
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

516
00:42:11,746 --> 00:42:12,945
Юн Хо хаана байна?

517
00:42:13,476 --> 00:42:15,715
Тэд түүнийг түргэн тусламжийн машинаар эмнэлэгт хүргэв.

518
00:42:16,476 --> 00:42:19,016
Аав яах вэ? Аав хаана байна?

519
00:42:19,315 --> 00:42:21,386
Тэр чамайг олохоор дотогш орлоо!

520
00:42:22,815 --> 00:42:26,826
Аав. Хэрэв Юн Хо бид хоёр аюулд орсон бол

521
00:42:27,096 --> 00:42:28,625
Та бидний хэнийг түрүүлж аврах вэ?

522
00:42:30,395 --> 00:42:32,266
Та мэдээж.

523
00:42:32,625 --> 00:42:33,666
Би?

524
00:42:34,395 --> 00:42:35,465
Чи худлаа ярьж байна.

525
00:42:35,936 --> 00:42:37,064
Үгүй ээ, би тэгж хэлж байна.

526
00:42:37,065 --> 00:42:39,964
Мэдээжийн хэрэг, би бүхэл бүтэн гэр бүлийг аврахын тулд чадах бүхнээ хийх болно.

527
00:42:39,965 --> 00:42:42,936
Гэсэн хэдий ч би үүнийг ганцаараа хийж чадахгүй байж магадгүй юм.

528
00:42:43,076 --> 00:42:45,645
Тиймээс би эхлээд чамайг аврах болно ...

529
00:42:46,206 --> 00:42:47,346
учир нь...

530
00:42:48,175 --> 00:42:49,246
Яагаад?

531
00:42:50,346 --> 00:42:52,615
Учир нь би чамайг гүйж очоод хэн нэгнийг авах болно гэдгийг мэдэж байна ...

532
00:42:52,616 --> 00:42:54,116
хэн надад тусалж чадах вэ.

533
00:43:00,096 --> 00:43:01,326
Юн Гёл.

534
00:43:01,656 --> 00:43:05,226
Та бол гэр бүлийг дэлхийтэй холбогч дуу хоолой юм.

535
00:43:07,636 --> 00:43:08,965
Чи бол бидний сахиусан тэнгэр.

536
00:43:11,706 --> 00:43:13,536
-За?
-За.

537
00:43:44,105 --> 00:43:45,706
Аав!

538
00:43:46,005 --> 00:43:47,206
Аав.

539
00:43:48,576 --> 00:43:49,605
Аав.

540
00:43:56,346 --> 00:43:57,815
Аав!

541
00:43:59,085 --> 00:44:00,815
- Өө, чи зүгээр үү?
-Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

542
00:44:01,686 --> 00:44:02,786
Яарцгаая.

543
00:44:03,186 --> 00:44:04,186
Аав.

544
00:44:10,496 --> 00:44:11,525
Аав.

545
00:44:13,096 --> 00:44:14,235
(Түргэн тусламж)

546
00:44:18,766 --> 00:44:21,036
Гал юунаас эхэлсэн бол гэж гайхаж байна.

547
00:44:21,206 --> 00:44:23,706
Хүү гэртээ ганцаараа унтаж байгаа гэж сонссон.

548
00:44:24,275 --> 00:44:25,375
Надад ямар ч санаа алга.

549
00:44:39,556 --> 00:44:41,525
Өө, би үүнд итгэж чадахгүй байна.

550
00:44:42,395 --> 00:44:44,525
Та хэн нэгний сайн сайхны төлөө ингэж хариулдаг гэж үү?

551
00:44:45,226 --> 00:44:47,735
Чи яаж миний гэрийг шатааж чадав аа?

552
00:44:50,766 --> 00:44:53,064
Бид гал гаргаагүй.

553
00:44:53,065 --> 00:44:54,604
Тамхины ишнээс болсон...

554
00:44:54,605 --> 00:44:55,875
Ямар ч тохиолдолд,

555
00:44:55,976 --> 00:44:57,905
Би таны нөхцөл байдалд маш их анхаарал хандуулсан,

556
00:44:57,906 --> 00:44:59,076
бас би чиний төлөө хангалттай зүйл хийсэн.

557
00:44:59,246 --> 00:45:01,515
Түрээсийн хамгаалалтын тухай хуулийг зөрчсөн гэж намайг шүүхэд өгөөч...

558
00:45:01,516 --> 00:45:03,944
эсвэл хүсвэл ганц хүний жагсаал зохион байгуул. Надад хамаагүй.

559
00:45:03,945 --> 00:45:05,416
Би чамайг нэн даруй нүүгээч гэж хүсч байна.

560
00:45:07,416 --> 00:45:08,686
Та барьцаагаа буцааж авахгүй.

561
00:45:09,456 --> 00:45:11,525
Энэ нь бүх засварыг нөхөхөд хүрэлцэхгүй гэдгийг та мэдэж байгаа биз дээ?

562
00:45:51,125 --> 00:45:53,295
Та юу ч мартахгүйн тулд эргэн тойрноо харав уу?

563
00:45:54,895 --> 00:45:56,136
Юутай ч бүх зүйл шатаж үнс болсон.

564
00:45:58,235 --> 00:45:59,505
Та юу ч мартсан уу?

565
00:45:59,636 --> 00:46:00,675
Үгүй

566
00:46:18,456 --> 00:46:19,485
Аав.

567
00:46:19,925 --> 00:46:21,956
Түр хүлээнэ үү. Ганцхан хором.

568
00:46:22,125 --> 00:46:23,826
Би нэг найзтайгаа салах ёс гүйцэтгэх ёстой.

569
00:46:33,605 --> 00:46:35,476
(Viva Music)

570
00:46:35,706 --> 00:46:38,306
(гашуудлын үед)

571
00:46:44,246 --> 00:46:46,246
(гашуудлын үед)

572
00:46:52,485 --> 00:46:55,956
(Viva Music)

573
00:47:21,255 --> 00:47:24,226
(Viva Music)

574
00:47:33,625 --> 00:47:36,666
(гашуудлын үед)

575
00:48:02,925 --> 00:48:05,496
(Viva Music)

576
00:48:18,846 --> 00:48:22,076
(6 жилийн дараа)

577
00:48:30,786 --> 00:48:32,226
Бушуухан гараад ир.

578
00:48:45,136 --> 00:48:47,875
Энэ бол одоо бидний гэр. Энд бид хоёр л амьдарна.

579
00:48:49,605 --> 00:48:51,346
Хөгжим судлахад л анхаарлаа хандуул.

580
00:48:51,576 --> 00:48:52,746
Та миний юу хэлж байгааг ойлгож байна, тийм үү?

581
00:49:02,215 --> 00:49:03,355
Үүнийг авчир!

582
00:49:06,326 --> 00:49:08,456
Сайхан. Ингээд л болоо. Үргэлжлүүл!

583
00:49:10,525 --> 00:49:11,625
Ингээд л болоо!

584
00:49:14,835 --> 00:49:15,936
Сайхан!

585
00:49:28,746 --> 00:49:29,775
За.

586
00:49:31,116 --> 00:49:32,116
За залуусаа. Нааш ир.

587
00:49:34,656 --> 00:49:35,885
Тэр өвдсөнөөс хойш...

588
00:49:35,886 --> 00:49:37,115
сүүлчийн тоглолтонд түүний арын загалмай шөрмөс,

589
00:49:37,116 --> 00:49:38,886
тэр өшиглөхийн өмнөхөн ганхаж байсан.

590
00:49:39,386 --> 00:49:41,055
Хэрэв бид үүнийг орхих юм бол энэ нь зуршил болж хувирна.

591
00:49:41,056 --> 00:49:42,195
тиймээс тэр одоохондоо болгоомжтой байх хэрэгтэй.

592
00:49:42,425 --> 00:49:44,366
(Бид бүх тамирчдыг урьж байна.)

593
00:49:44,965 --> 00:49:46,326
Тэр хэлэхдээ...

594
00:49:46,826 --> 00:49:49,695
Та сүүлийн тоглолтонд өвдгөө гэмтээсэн тул болгоомжтой байх хэрэгтэй.

595
00:49:51,036 --> 00:49:52,465
За ойлголоо.

596
00:49:52,806 --> 00:49:54,374
Болгоомжтой байгаарай, за юу?

597
00:49:54,375 --> 00:49:55,806
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Сайн байна.

598
00:49:57,036 --> 00:49:59,845
Ямар ч байсан би чамайг ахдаа дасгал хийхэд нь тусалж байгааг мэдэж байна.

599
00:49:59,846 --> 00:50:01,874
гэхдээ та энэ хурдаар тэмцээнд оролцож магадгүй.

600
00:50:01,875 --> 00:50:03,675
Чи өдрөөс өдөрт сайжирч байна, Юн Гёл.

601
00:50:04,516 --> 00:50:05,786
Та үүнийг туршиж үзэхийг хүсч байна уу?

602
00:50:06,016 --> 00:50:08,655
Магадгүй би энэ залууг медаль авна гэдэгт итгэлтэй байж магадгүй.

603
00:50:08,656 --> 00:50:10,314
Хөөе, түүнийг гэмтээхгүйн тулд болгоомжтой байгаарай.

604
00:50:10,315 --> 00:50:11,656
Хөөе, залуусаа.

605
00:50:12,485 --> 00:50:14,596
- Юн Гёл!
- Өө, уучлаарай.

606
00:50:16,395 --> 00:50:19,765
Ямартай ч дасгалжуулагчийн хэлснийг санаарай.

607
00:50:19,766 --> 00:50:21,395
мөн физик эмчилгээний нэг сессийг бүү алдаарай.

608
00:50:21,636 --> 00:50:23,794
Улсын тэмцээн болох гэж байна

609
00:50:23,795 --> 00:50:25,436
Тиймээс та дээд зэргийн хэлбэрийг хадгалах ёстой.

610
00:50:34,976 --> 00:50:37,416
(Идол дуучин шиг харагдаж байна.)

611
00:50:41,416 --> 00:50:43,885
Сайн оноо авах амаргүй гэдгийг та мэднэ.

612
00:50:43,886 --> 00:50:44,956
Харин ганцаарчилсан тоглолтын хувьд...

613
00:50:46,186 --> 00:50:47,455
Та шилдэг 3 тоглогчийн 1 байх ёстойгоо мэдэхгүй байна уу...

614
00:50:47,456 --> 00:50:50,125
квотын тусгай шалгалтыг аюулгүйгээр давах уу?

615
00:50:59,436 --> 00:51:01,036
(Шинэ бичлэг)

616
00:51:03,906 --> 00:51:05,105
Хөөе, нухацтай!

617
00:51:06,675 --> 00:51:08,516
Чамайг шинэ найз охинтой болсон гэдэгт итгэлтэй байна.

618
00:51:26,025 --> 00:51:28,395
Ийм чухал тоглолтын өмнөхөн явах зам байна.

619
00:51:29,335 --> 00:51:30,636
Тэгвэл энэ удаад хэн бэ?

620
00:51:32,235 --> 00:51:33,266
Хөөрхөн нэгэн.

621
00:51:36,136 --> 00:51:37,175
Тэр надтай адилхан.

622
00:51:38,306 --> 00:51:39,346
Юу гэсэн үг вэ?

623
00:51:39,945 --> 00:51:41,016
Та хоёр хөөрхөн гэсэн үг үү?

624
00:51:42,016 --> 00:51:44,516
Эсвэл тэр бас таеквондогийн тамирчин юм болов уу?

625
00:51:44,616 --> 00:51:45,715
Үгүй

626
00:51:46,346 --> 00:51:47,616
Тэр над шиг дүлий.

627
00:51:49,485 --> 00:51:50,826
Тэрээр урлагийн дунд сургуульд сурдаг бөгөөд морин хуур тоглодог.

628
00:52:16,145 --> 00:52:17,616
Сайн байна уу, та юу захиалах вэ?

629
00:52:40,835 --> 00:52:42,605
(Чой Сэ Гён)

630
00:52:46,246 --> 00:52:50,746
Өө, түр хүлээнэ үү.

631
00:52:54,085 --> 00:52:56,056
Өө, нухацтай байна уу?

632
00:52:57,686 --> 00:52:58,985
Та юу захиалах вэ?

633
00:53:23,576 --> 00:53:27,116
Алив. Таны дууг сонсъё.

634
00:53:28,315 --> 00:53:30,755
Алив. Ярих.

635
00:53:31,726 --> 00:53:34,025
Алив. Хурдлаарай.

636
00:53:34,795 --> 00:53:37,694
Хүлээгээрэй, тэр дүлий бол яаж хийл тоглож чадах юм бэ?

637
00:53:37,695 --> 00:53:39,025
Би тарвасны чихрийн амтыг хүсч байна.

638
00:53:39,565 --> 00:53:40,596
Бүсгүйчүүдээ та яах вэ?

639
00:53:41,195 --> 00:53:42,235
Юу? Худлаа байсан уу?

640
00:53:43,235 --> 00:53:44,936
Тэгэхээр тэр дүлий биш гэж үү?

641
00:53:46,366 --> 00:53:47,875
Тэр яагаад ийм зүйлд худал хэлсэн юм бэ?

642
00:53:48,406 --> 00:53:50,706
Ямар ч санаа алга. Түүнд ямар нэг шалтгаан байсан байх.

643
00:53:51,005 --> 00:53:52,906
Магадгүй тэр яг миний өмнө ийм байгаа байх.

644
00:53:53,005 --> 00:53:55,846
Тийм ээ, яагаад тэр чиний өмнө ийм үйлдэл хийх болов?

645
00:53:56,346 --> 00:53:58,944
Учир нь тэр надад таалагдаж, над шиг болохыг хүсдэг.

646
00:53:58,945 --> 00:54:00,346
Тэр миний анхаарлыг татахыг хүсч байгаа байх?

647
00:54:01,715 --> 00:54:02,755
Магадгүй би?

648
00:54:05,355 --> 00:54:06,686
Өөртөө маш их итгэлтэй байсан танд баярлалаа.

649
00:54:07,656 --> 00:54:09,125
Тэгвэл та нар яаж харилцах вэ?

650
00:54:09,956 --> 00:54:11,226
Та түүнийг дохионы хэл ашиглаж чадахгүй гэж хэлсэн.

651
00:54:12,195 --> 00:54:13,464
Бид тэмдэглэл солилцдог.

652
00:54:13,465 --> 00:54:16,465
Түүний гар бичмэл үнэхээр хөөрхөн юм. Яг л түүний царай шиг.

653
00:54:23,005 --> 00:54:24,174
Код тэг.

654
00:54:24,175 --> 00:54:25,945
Хоёулаа дэлгүүрт ирээрэй. Хурдлаарай.

655
00:54:28,875 --> 00:54:30,545
Таны зайрмаг энд байна!

656
00:54:36,715 --> 00:54:37,726
Та-Да.

657
00:54:39,186 --> 00:54:41,326
Та-Да. Гайхах.

658
00:54:45,496 --> 00:54:46,624
Зүгээр л хэлээрэй,

659
00:54:46,625 --> 00:54:48,465
бас зүрхийг минь цохилохоо боль.

660
00:54:49,036 --> 00:54:51,004
-Тэр бол миний захиалсан зүйл биш.
-Тийм.

661
00:54:51,005 --> 00:54:52,464
- Үгүй ээ, тийм биш.
- Тийм ээ.

662
00:54:52,465 --> 00:54:54,135
Та тарвасны сахар захиалсан.

663
00:54:54,136 --> 00:54:56,004
Би нэмэлт халбага нэмсэн ...

664
00:54:56,005 --> 00:54:58,705
бас чамд хайраа харуулахын тулд жаахан юм.

665
00:54:58,706 --> 00:54:59,906
уучлаарай,

666
00:55:00,175 --> 00:55:01,814
гэхдээ би үүнийг үүрч чадна гэж бодохгүй байна.

667
00:55:01,815 --> 00:55:03,615
Өө, би үүнийг зохицуулна.

668
00:55:03,616 --> 00:55:05,445
Ширээн дээр чинь эрүүл саруул хүргэж өгье.

669
00:55:17,226 --> 00:55:19,496
Зам тавь. Миний замаас зайл!

670
00:55:23,465 --> 00:55:24,936
Аюулгүй хүрч ирлээ!

671
00:55:25,065 --> 00:55:26,735
Тарвасны элсэн чихэр!

672
00:55:28,175 --> 00:55:29,235
Хөөе, И Чан!

673
00:55:31,545 --> 00:55:33,005
Код тэг. Гүй.

674
00:55:33,105 --> 00:55:35,774
бурхан минь. Ямар бүдүүлэг юм бэ. Энд үйлчлүүлэгчид байгааг харахгүй байна уу?

675
00:55:35,775 --> 00:55:37,916
-Эмээ чинь ирлээ, тэнэг минь.
- Юу?

676
00:55:43,085 --> 00:55:45,525
Намайг Ха И Чан гэдэг. Бид дахин уулзах болно.

677
00:55:49,755 --> 00:55:52,226
- Хөөе, хүлээ.
- Эмээ!

678
00:55:59,936 --> 00:56:01,575
Та. Яг тэнд зогс.

679
00:56:01,576 --> 00:56:03,675
Эмээ та үүнийг эхлээд тавь.

680
00:56:03,835 --> 00:56:06,774
Чи чихний ард нойтон хэвээр байна. Чи сурах ёстой юм биш үү?

681
00:56:06,775 --> 00:56:09,245
Та яаж хүмүүсийг хуурч мөнгө олох вэ?

682
00:56:09,246 --> 00:56:11,045
бурхан минь! Би хүмүүсийг хуурсан гэж юу гэсэн үг вэ?

683
00:56:11,145 --> 00:56:12,485
Ач хүүдээ яаж ийм үг хэлж чадаж байна аа?

684
00:56:12,815 --> 00:56:15,854
Та коллежийн хөвгүүдийн оюутны картыг хулгайлсан...

685
00:56:15,855 --> 00:56:18,155
ажилд орох. Хэрэв энэ нь луйвар биш бол юу вэ?

686
00:56:18,156 --> 00:56:20,655
Энэ нь луйвар биш. Энэ бол миний цагийн ажил!

687
00:56:20,656 --> 00:56:22,055
Би чамайг цагийн ажилд ав гэж хэлээгүй.

688
00:56:22,056 --> 00:56:23,555
Би хувиа хичээсэн шалтгаанаар үүнийг хийсэн юм биш.

689
00:56:23,556 --> 00:56:24,865
Таныг ая тухтай амьдрахыг хармаар байна, эмээ.

690
00:56:24,866 --> 00:56:25,894
Энэ бүхэн чамаас шалтгаална!

691
00:56:25,895 --> 00:56:27,595
Би чамайг барих тэр мөчид

692
00:56:27,596 --> 00:56:30,536
Би уруулыг чинь хатгах гэж байна.

693
00:56:35,936 --> 00:56:37,944
- Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Бурхан минь. намайг уучлаарай.

694
00:56:37,945 --> 00:56:39,846
-Ямар замбараагүй юм бэ.
- Надад туслаач.

695
00:56:59,726 --> 00:57:00,726
намайг уучлаарай!

696
00:57:08,605 --> 00:57:10,406
Уучлаарай, ирж байна!

697
00:57:15,246 --> 00:57:16,346
За яахав.

698
00:57:16,416 --> 00:57:19,715
Хожим харамсаж байсан ч гэрлэх хэрэгтэй.

699
00:57:20,686 --> 00:57:21,686
Тэнд зогсоо, хөгшөөн!

700
00:57:21,687 --> 00:57:23,916
(Тахианы төлөө үхэх)

701
00:57:31,326 --> 00:57:33,326
Юу болсон бэ? Та тэг код руу залгасан.

702
00:57:33,525 --> 00:57:35,036
Хараач, наашаа.

703
00:57:35,295 --> 00:57:36,366
(Тахианы төлөө үхэх)

704
00:57:36,395 --> 00:57:38,135
-Та юу гэж бодож байна?
- Сайн байна уу.

705
00:57:38,136 --> 00:57:40,464
- Өө, хүү.
-Танай бизнес сайн явж байна.

706
00:57:40,465 --> 00:57:42,576
(Би Юн Гёолыг сургуульдаа ийм сайн дүн авдаг гэж сонссон.)

707
00:57:42,706 --> 00:57:43,805
Та өөрийнхөө төлөө сайн ажиллаж байна.

708
00:57:43,806 --> 00:57:46,105
Өнөөдөр бид тэр уулзалттай байсан болохоор бүх зүйл сайхан болно гэдэгт итгэлтэй байна.

709
00:57:46,906 --> 00:57:49,174
Аав чинь худалдагч нарын хурлын дараа тэднийг энд авчирсан.

710
00:57:49,175 --> 00:57:51,115
"Юн Гёл бол..."

711
00:57:51,116 --> 00:57:52,246
Яагаад?

712
00:57:53,186 --> 00:57:55,185
Хэрхэн эргүүлж чадсан тухайгаа тэднээр онгирохын тулд...

713
00:57:55,186 --> 00:57:56,556
Тэгээд зургаан жилийн дараа буцаж ирнэ.

714
00:57:57,616 --> 00:58:00,385
Тэгээд одоо нэг цагийн турш хөвгүүдээрээ онгирч байна.

715
00:58:00,386 --> 00:58:02,226
Хөөе. Өө, баярлалаа.

716
00:58:07,625 --> 00:58:08,936
Чамайг атаархаж байгааг би мэднэ. Битгий худлаа ярь.

717
00:58:14,105 --> 00:58:16,035
Тийм ээ, та тэднийг сайн өсгөсөн. Сайн ажил.

718
00:58:16,036 --> 00:58:17,674
- Бид танд үүнийг өгдөг.
- Тийм ээ.

719
00:58:17,675 --> 00:58:19,044
- Өө, хүү.
- Сайн байна уу.

720
00:58:19,045 --> 00:58:20,576
- Өө.
- Тав, дөрөв,

721
00:58:20,775 --> 00:58:22,275
гурав, хоёр,

722
00:58:22,746 --> 00:58:23,916
- Энэ сайхан байна.
- нэг.

723
00:58:24,645 --> 00:58:25,645
- Хөөе, чи мэднэ...
- Тэгээд тэр гарсан.

724
00:58:27,585 --> 00:58:30,315
Тэр дахин цочирдов. Сайн сайхан. Энд тэр дахин явж байна.

725
00:58:31,656 --> 00:58:32,826
Түүнийг гэртээ аваач.

726
00:58:35,355 --> 00:58:36,395
Өө.

727
00:58:44,065 --> 00:58:45,136
Үлдсэнийг нь анхаарч үзээрэй.

728
00:59:08,456 --> 00:59:10,226
Энэ юу вэ? Танд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна уу?

729
00:59:17,936 --> 00:59:20,036
Өнөөдөр худалдаачдын уулзалтад оролцож байгаа бүх хүмүүс...

730
00:59:20,666 --> 00:59:22,406
надад атаархаж байсан.

731
00:59:25,706 --> 00:59:28,516
Зургаан жилийн өмнө тэд бүгд намайг дорд үзэж байсан.

732
00:59:29,315 --> 00:59:31,386
Харин одоо хэн ч намайг дорд үзэж зүрхлэхгүй.

733
00:59:33,516 --> 00:59:36,656
Би таеквондогийн шигшээ багт орох хүүтэй.

734
00:59:38,826 --> 00:59:41,395
Нөгөө шилдэг оюутан хүү маань эмч болно.

735
00:59:42,425 --> 00:59:45,366
Би ийм сайхан ирээдүйтэй хоёр хүүтэй.

736
00:59:47,625 --> 00:59:49,395
Би эмч болоогүй байна ш дээ.

737
01:00:02,116 --> 01:00:03,246
Баярлалаа.

738
01:00:03,715 --> 01:00:05,386
Юн Гёл чи байгаагүй бол

739
01:00:06,085 --> 01:00:08,386
хүмүүс надад хэзээ ч ингэж сайн хандахгүй.

740
01:00:09,786 --> 01:00:11,625
Зүгээр л сайн сур.

741
01:00:11,686 --> 01:00:14,755
Би танд хэрэгтэй бүх дэмжлэгийг өгөхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно.

742
01:00:17,125 --> 01:00:19,195
Эцсийн эцэст Төгс Хүчит Бурхан үнэхээр оршдог гэж би бодож байна.

743
01:00:20,726 --> 01:00:23,235
Миний дүлий байсны хариуд

744
01:00:23,465 --> 01:00:26,036
Төгс Хүчит Бурхан надад хоёр хүү, чи болон Юн Хо хоёрыг өгсөн.

745
01:00:47,025 --> 01:00:49,125
Харин одоо хэн ч намайг дорд үзэж зүрхлэхгүй.

746
01:00:50,355 --> 01:00:51,496
Баярлалаа.

747
01:00:52,125 --> 01:00:53,895
Юн Гёл чи байгаагүй бол

748
01:00:54,536 --> 01:00:56,835
хүмүүс надад хэзээ ч ингэж сайн хандахгүй.

749
01:00:58,065 --> 01:00:59,964
Зүгээр л сайн сур.

750
01:00:59,965 --> 01:01:03,105
Би танд хэрэгтэй бүх дэмжлэгийг өгөхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно.

751
01:01:07,775 --> 01:01:09,315
(Сана. Би бол эцэг эхийнхээ бахархал. Би анагаахын сургуульд орно!)

752
01:01:52,125 --> 01:01:54,056
Энд байгаа энэ тэмдэг ямар утгатай болохыг та мэдэх үү?

753
01:01:56,596 --> 01:01:59,826
Хөгжим хийдэг хүмүүс энэ нь юу гэсэн үг болохыг бүгд ойлгодог.

754
01:01:59,965 --> 01:02:01,565
Яг л код үг шиг.

755
01:02:02,295 --> 01:02:03,536
Үүнийг кода гэж нэрлэдэг.

756
01:02:03,996 --> 01:02:07,266
Дууны төгсгөлийн ойролцоох кодыг харвал,

757
01:02:07,605 --> 01:02:10,936
Та үүнийг сайхан боож бэлтгэх хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байна.

758
01:02:11,706 --> 01:02:13,145
Энэ нь маш сайхан утгатай.

759
01:02:14,746 --> 01:02:16,215
Би чамд нууц оруулах уу?

760
01:02:17,476 --> 01:02:19,786
- Чи ч гэсэн кода юм.
- Би?

761
01:02:19,985 --> 01:02:22,854
"CODA" гэдэг нь чам шиг хүүхдүүдийг сонсохыг хэлнэ...

762
01:02:22,855 --> 01:02:24,416
хэн төрсөн...

763
01:02:24,826 --> 01:02:25,956
дүлий эцэг эхчүүдэд.

764
01:02:26,355 --> 01:02:28,656
Над шиг өөр хүүхдүүд байна уу?

765
01:02:28,826 --> 01:02:30,726
Мэдээжийн хэрэг, байдаг.

766
01:02:31,726 --> 01:02:33,765
Та дуу чимээгээр дүүрэн ертөнцийг холбодог ...

767
01:02:33,766 --> 01:02:35,096
чимээгүй ертөнцтэй хамт,

768
01:02:35,465 --> 01:02:36,735
дуу хоолой, гараа ашиглан.

769
01:02:37,795 --> 01:02:39,335
Бас заримдаа чам шиг.

770
01:02:40,206 --> 01:02:41,206
Хөгжмөөр дамжуулан.

771
01:04:36,255 --> 01:04:39,056
(Чон Хо Жин, Ким Ми Хва, Хэо Жун Мин нарт онцгой баярлалаа.)

772
01:05:05,516 --> 01:05:10,116
(Анивчиж буй тарвас)

773
01:05:10,255 --> 01:05:12,255
Би хөгжим хийхийг хүсч байна.

774
01:05:12,485 --> 01:05:14,124
Энэ чамд таалагдахгүй гэдгийг би мэдэж байна, аав аа.

775
01:05:14,125 --> 01:05:15,595
Гэхдээ энэ бол жинхэнэ би.

776
01:05:15,596 --> 01:05:17,254
Та яг одоо төөрч, эргэлзэж байна.

777
01:05:17,255 --> 01:05:18,795
Энэ бол жинхэнэ чи биш.

778
01:05:18,866 --> 01:05:20,195
Сайн уу, тавтай морил.

779
01:05:20,425 --> 01:05:21,464
Би чамд яаж туслах вэ?

780
01:05:21,465 --> 01:05:23,536
Өө, чи энд гитараа зарах гэж байна уу?

781
01:05:24,195 --> 01:05:25,435
Чи дурласан.

782
01:05:25,436 --> 01:05:26,865
Хөөрхөн бүсгүйн сэтгэлийг татах цорын ганц арга зам бол...

783
01:05:26,866 --> 01:05:29,035
мөнгөгүй, эрх мэдэлгүй байхад...

784
01:05:29,036 --> 01:05:30,605
хамтлагт элсэх гэж байна!

785
01:05:30,875 --> 01:05:32,306
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

786
01:05:32,476 --> 01:05:33,504
Чи юу болох вэ?

787
01:05:33,505 --> 01:05:34,575
Чой Сэ Гёнгийн найз залуу.

788
01:05:34,576 --> 01:05:36,315
- Таны ялаа нээлттэй байна.
-Бурхан минь.

789
01:05:36,945 --> 01:05:37,976
Юн Дун Жин?

790
01:05:38,985 --> 01:05:40,045
Аав?